Oratoire de France
  • Actualités
    • Flash
    • L’agenda de l’Oratoire
    • Méditations bibliques
    • Entretiens
  • Paroisses & sanctuaires
    • Saint-Eustache (Paris)
    • Sainte Thérèse (Boulogne)
    • La Valfine (Haut-Jura)
    • La communion oratorienne
  • Etablissements scolaires
    • Saint Martin-de-France (Pontoise)
    • Massillon (Paris)
    • Saint Philippe Néri (Juan les Pins)
    • Saint Erembert (St Germain en Laye)
  • Accueil étudiants
  • Devenir oratorien
  • Patrimoine
    • Publications
    • Histoire
    • Les grandes figures
    • Bibliothèque et archives
  • Qui sommes-nous ?
    • L’esprit
    • Les missions
    • Nous soutenir
    • Contacts
  • Rechercher
  • Menu
Vous êtes ici : Accueil / Actu / Flash / Avant-propos à « La Première épître aux Corinthiens », de Michel Quesnel...

Écrire un commentaire complet d’une épître majeure de Paul, un auteur que j’ai beaucoup travaillé, est une chance. Lorsque cela m’ a été demandé à la fin de l’année 2011 pour la collection « Commentaire biblique : Nouveau Testament », j’ai longuement hésité avant de répondre par l’affirmative. J’avais déjà presque soixante-dix ans, je ne savais pas combien de temps il me faudrait pour aboutir, ce d’autant plus que j’avais aussi des engagements pastoraux ; et je savais moins encore si je jouirais jusqu’au bout de la santé physique et mentale qui me permettrait d’achever l’entreprise. Des essais sur une ou deux péricopes m’ont conduit à estimer que, si j’acceptais, j’aurais besoin de cinq années pleines pour mener le travail à bonne fin. De soixante-dix à soixante-quinze ans, cela m’a paru viable. J’acceptai.

Le résultat est l’ouvrage que le lecteur a entre les mains. Il ne m’appartient pas de dire s ‘il est bon, médiocre ou mauvais. Je peux ce pendant avouer le plaisir que j’ai eu à l’écrire, au prix de milliers d’heures de recherche, de moments de découragement et de périodes d’enthousiasme. Commenter un texte de façon à la fois synthétique et détaillée permet d’en percevoir tous les aspects. Le risque serait d’être tellement passionné qu’on deviendrait complice de son auteur ou de ses destinataires. Mais un texte, dès qu’il existe, n’appartient plus ni à son auteur ni à ses destinataires. C’est un objet à analyser, marqué par la (ou les) culture(s) d’une époque, qui vaut d’être interprété pour parler aux lecteurs d’une autre époque, très différente de celle qui l’a vu naître. J’ai conscience que mon travail est une œuvre du monde dit « occidental » et du début du xxie siècle, et que dans quelques décennies ou sous d’autres cieux, d’autre s commentaires de la première épître aux Corinthiens mériteront d’être écrits, qui proposeront d’autres analyses et aboutiront à d’autres résultats.

Pour la présente édition, mes remerciements s’adressent d’abord aux responsables de la collection qui ont osé me confier une telle œuvre, principalement Hugues Cousin et Jean-Pierre Lémonon, et qui m’ont prodigué leurs conseils. Je nomme également Daniel Gerber, professeur à la Faculté de Théologie protestante de Strasbourg, qui prépare un commentaire de la même épître pour une autre collection francophone, avec lequel j’ai beaucoup échangé pendant les cinq années de ma recherche et de mon écriture. Ils vont encore à la personne qui a relu tout mon manuscrit pour le mettre aux normes éditoriales ; j’ai nommé Camille-Paul Cartucci. Bien plus qu’un simple correcteur, il a été un lecteur attentif des contenus de mon travail, et m’ a plusieurs fois proposé des aménagements dont j’ai tenu compte. Dans un tout autre domaine, j’ai une grande gratitude envers le Professeur Guy D.R. Sanders et à son équipe de l’American School of Classical Studies at Athens, qui dirigent les fouilles de la Corinthe antique et qui m’ont chaleureusement accueilli pendant une semaine sur le site, en mars 2016. Il me faudrait aussi nommer toutes les personnes que j’ai tenues au courant de mon entreprise et qui, n’étant spécialistes ni de saint Paul ni de la première épître aux Corin­thiens, sont suffisamment informées des contenus de cette épître pour se rendre compte qu’un travail quasi-exhaustif sur une telle œuvre peut être d’un grand apport pour la vie ecclésiale.

Puissent l’ Eglise et la communauté scientifique estimer que ces lignes, dont les années à venir confirmeront ou invalideront la solidité, apportent des éléments non négligeables à la compréhension de la première épître aux Corinthiens et à l’œuvre épistolaire de Paul dans son ensemble.

Père Michel Quesnel, Lyon, le 15 juillet 2017 (avant-propos)

Derniers flashs

27 janvier 2023

Nouvelle date pour la conférence de Brigitte Cholvy, le 7 mars 2023

27 janvier 2023

« Il attendait la ville dont Dieu lui-même est le bâtisseur et l’architecte »

20 janvier 2023

Conférence à l’église Saint-Eustache le 31 janvier à 20h

20 janvier 2023

« La souveraine liberté du Christ déjoue nos replis communautaires »

13 janvier 2023

« Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs »

  • Présentation de l‘ouvrage sur le site de l’éditeur

Liens

  • logo eudistes de france-small
  • Congrégation de la mission des Lazaristes
  • Logo Missions étrangères-small
  • Conférence des Evêques de France
  • logo sulpiciens

Contact

Maison Pierre de Bérulle
17 rue des Lyonnais 75005 Paris
Tel : 01 44 08 76 00
communication@oratoire.org

Nous suivre

© Copyright - L'Oratoire- - by Intermediart
  • Facebook
Des Oratoriens méditent la Bible. Jean-Marie Martin (14.02.2018) Des Oratoriens méditent la Bible. Paul Carpentier (28.02.2018)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience sur le site et à des fins de statistiques. En fermant ce bandeau ou en poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de ces cookies.

J'accepteContinuer sans accepterEn savoir plus

Cookie et paramètres de confidentialité



Comment on utilise les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient réglés sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

Cookies Web

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir les services disponibles sur notre site Web et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Parce que ces cookies sont strictement nécessaires pour fournir le site Web, les refuser aura un impact sur le fonctionnement de notre site. . Vous pouvez toujours bloquer ou supprimer les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur et en forçant le blocage de tous les cookies sur ce site Web. Mais cela vous invitera toujours à accepter/refuser les cookies lorsque vous revisitez notre site.

Nous respectons pleinement si vous souhaitez refuser les cookies, mais pour éviter de vous demander encore et encore, veuillez nous autoriser à stocker un cookie pour cela. . Vous êtes libre de vous désinscrire à tout moment ou d'accepter d'autres cookies pour une meilleure expérience. Si vous refusez les cookies, nous supprimerons tous les cookies définis dans notre domaine.

Nous vous fournissons une liste des cookies stockés sur votre ordinateur dans notre domaine afin que vous puissiez vérifier ce que nous avons stocké. Pour des raisons de sécurité, nous ne sommes pas en mesure d'afficher ou de modifier les cookies d'autres domaines. Vous pouvez les vérifier dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations qui sont utilisées soit sous forme agrégée pour nous aider à comprendre comment notre site Web est utilisé ou à quel point nos campagnes marketing sont efficaces, soit pour nous aider à personnaliser notre site Web et notre application pour vous afin d'améliorer votre expérience.

Si vous ne souhaitez pas que nous suivions votre visite sur notre site, vous pouvez désactiver le suivi dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes tels que Google Webfonts, Google Maps et des fournisseurs de vidéos externes. Étant donné que ces fournisseurs peuvent collecter des données personnelles telles que votre adresse IP, nous vous permettons de les bloquer ici. Veuillez noter que cela pourrait réduire considérablement la fonctionnalité et l'apparence de notre site. Les modifications prendront effet une fois la page rechargée.

Paramètres des polices Web Google :

Paramètres Google Map :

Paramètres Google reCaptcha :
[ av_privacy_google_recaptcha]

Vimeo et Youtube intégrés :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus sur nos cookies et les paramètres de confidentialité en détail sur notre Page de Politique de Confidentialité.

Politique de confidentialité
Accepter les paramètresContinuer sans accepter